我国已发布国家标准外文版1926项

香港回归前夕，国文版国际恐怖组织和香港的造假巨头准备抢在回归前完成一项走私活动――将一批香港生产的内藏微型炸弹的假冒名牌V6牛仔裤偷运到美国。

不久，布国他与另一位天才车手林司哲（苏见信饰）相遇，布国林属于少年老成深藏不露一类，叶浩城乍一见面，便生出莫名敌意，令人想不到的是，他莫名其妙地爱上了林的妹妺林韦彤（张钧甯饰）。为使叶浩城重新鼓起重返赛场的信心，家标严叔等人费尽了心机......。

浩城的哥哥宏城早年死于一次非法赛车，准外恐怖的梦魇一直笼罩在浩城心头好多年，成了他无法打开的心结。为赢得比赛，国文版浩城常常采用危险技术，为此他多次遭教练严叔（曾志伟饰）斥责。好朋友吴嘉乐（王柏杰饰）也因助他使用旁门左道而离开了赛车场，布国从此浩城变得一蹶不振

这二人正是戚家军营的高手，家标他们挑战四大门派，只望为戚家倭刀正名。而武林各派也干脆将他们当作倭寇予以围捕，准外连归隐山中多年的霜叶城第一高手裘冬月（于承惠饰）也下山擒贼……。

万历年间，国文版天下太平。

某天，布国城内刀光四起，两名手持倭刀的神秘之人令武林大乱阵脚。刹时间，家标王兰百感交集，往事一古脑涌上心头。

为给师傅报仇，准外麦耿和陈钊到处查访凶手，终于查明凶手正是恶霸张桐仁的儿子张大任，愤怒的麦耿一掌将其打死。看到考虑被打碎的天灵盖，国文版小刚的妈妈--省体委武术处处长王兰断定，这打虎的掌法正是失传多年的八卦莲花掌。

经老乡指导，布国王兰终于寻到了麦耿居住的小屋，与失散多年的亲人紧紧地拥抱在一起。特别是麦耿因练功刻苦，家标深得师父八卦莲花掌的绝技真传，武艺超群